일요일 아침에 초콜릿과 모카 디 라떼
Madre와 함께하는 어머니의 날…
그리고 카푸치노 부부처럼 뭉개진 후에
나는 카운터에서 여자에게 말한다
겉보기에 깨진 방식으로 'Seleste Shikor'
그날 나는 그 작은 문화를 과시하고 싶었습니다.

교수님과 자고 싶어요

방 옆에서 웃으면 서 작은 남자의
계피 빵 껍질처럼 내 눈이 유리
그곳에 도착한 이후로 구매에 대해 생각 해봤는데
설득력있는 소리에 혼동
외국 사육 방언 중
그는 어머니의 팔에서 떨어졌다
다음에 내가 뭘할지 들으려고

항복했고, 그래서 아이에게 감동을 받았습니다.
나는 그를 달래기 위해 다시 말했다
이번 만 조금
내가 생각하는 것보다 조금 더 거친
그러나 표현에서 판단
멍청한 여자의
그녀는 정오 지나지 않아서
내가 다른 말을했다면
그래서 나는 평범한 영어로 원하는 것을 빨리 다시 물었습니다.
내 세 달러를 모았다
그리고 어머니 께 돌아가
내가 왼쪽 갈고리 가운데 잡 혔어
그리고 신은 무엇을 알고 있습니다.



놀랍게도,
바지에 약간의 잡아 당김이 전부했다
이 8 살짜리 남자의 퀘스트를 측정 할 수 있도록
그가 용기를 내고 다음과 같이 말했을 때
'천천히, 이해가 안 돼요.
당신은 흑인입니까? 내 팝이 검은 색이라고 말해
나쁘지만 엉망인 소리는 들리지 않습니다.
정말 궁금합니다. 당신은 정말 흑인입니까, 아니면
당신은 다른 무엇입니까?

젠장, 스타 벅스에서 대화 하기엔 너무 깊어
그러나 맹목적으로 혼란스러워서
나는 대답하기 전에 스스로를 멈췄다.
그의 결백에 사로 잡혀 나는 몰두해야한다고 느꼈다
내가 모르는 대화에서
대신 말하는 방법
이 나라에서 멀리 떨어진 역사를 가진 나와 같은 흑인 소년들
그러나 이러한 질문에 너무 익숙합니다.
순식간에 자르기가 어렵고
그래서 시간이 걸렸습니다
내 생각을 모으기 위해.

‘설탕 3 개 먹을 래요?’여자 한테 말 했어요
그리고 내가 아이에게 할 수있는 모든 것,
입술이 다시 움직이기 전에
그의 어머니는 창백한 피부를 움켜 쥐고 문을 내 던졌다
참을성없이 빨리
그녀의 아들에게 권리를 허용하지 않기 위해
더 이상 궁금해합니다.